TRAKTAT SZTUKA WOJNY. WIZJE MISTRZÓW WOJOWANIA ZACHODU I WSCHODU

ISBN: 978-83-948626-4-0

352 stron

format: A5

oprawa miękka
Rok wydania: 2021

Trzymasz w rękach wyjątkowy przekład nieśmiertelnego traktatu o skutecznym działaniu oraz dostrojeniu się do prawideł rządzących światem i naturą ludzką. Przekład zamknięty w tym tomie to efekt lat pracy i rozmyślań nad starożytnymi tekstami cywilizacji zachodniej i chińskiej. Przemyśleń kogoś, kto połączył w sobie fascynację historią wojskowości i filozofią skutecznego działania, a przy tym zamiłowanie do zwięzłych powiedzonek, które w kilku słowach potrafią przekazać zaskakujące i głębokie spostrzeżenia w otaczający nas świat.

W tej książce znajdziesz:

• Traktat Sztuka wojny w przekładzie Piotra Plebaniaka, autora 36 forteli. Przekład opatrzony jest dogłębną analizą, a jego język stylizowany jest na piękną starą polszczyznę.
• Wizję kluczowego przesłania Sun Zi – operowania „Mocą”.
• Wypisy z innych starożytnych chińskich traktatów, w tym tych wciąż nie przełożonych na języki zachodnie.

Maksymy o wojnie i naturze ludzkiej zaczerpnięte z dorobku Cywilizacji Zachodniej.

SPIS TREŚCI

Część I.
Traktat Sun Zi Sztuka wojny
Wizja. Jak patrzą na świat mistrzowie
oddziaływań
Czym jest, a czym nie jest traktat Sztuka wojny?
Przekład traktatu Sztuka wojny
Część II
Omówienie i przykłady
funkcjonowania kluczowych prawideł
Bezforemność
Rozliczalność i ukrywanie oddziaływań
Moc i Forma
Koncentracja siły ognia
Gdzie leży środek ciężkości konfliktu?
Wzorce rozpoznania kluczowego aspektu zmagań
płk Piotr Gąstał
Moc jednostek specjalnych
gen. Waldemar Skrzypczak
Moc, moje ulubione anegdoty
dr Wojciech Szewko
Moc, moje ulubione anegdoty

Część II
Plewy starożytnych
Maksymy i spostrzeżenia o rządzeniu
państwem i toczeniu wojen. Wyciąg
z dorobku chińskiego
Wyciąg z traktatu Trzydzieści sześć forteli
Ponadczasowe maksymy i spostrzeżenia
o konfliktach i naturze ludzkiej. Wyciąg z dorobku
zachodniego
Aneksy
Słowo o elementach symbolicznych
i znaczeniu kaligrafii zamieszczonych w tomie
Pozdrowienie adeptów traktatu mistrza Suna