DIE STAATLICHE PRUFUNG FUR BEEIDIGTE UBERSETZERINNEN UND DOLMETSCHERINNEN. DAS DEUTSCHE UND POLNISCHE STRATRECHT. THEORIE UND UBUNGSMATERIAL
KAROLINA KĘSICKA
Wydawnictwo: C.H.BECK
Cena: 129.00 zł
108.36 zł brutto
- Paczkomaty InPost 14.99 zł brutto
- Poczta Polska - odbiór w punkcie 9.99 zł brutto
- Poczta Polska - przedpłata 15.99 zł brutto
- Poczta Polska - pobranie 19.99 zł brutto
- Kurier DHL - przedpłata 18.99 zł brutto
- Kurier DHL - pobranie 21.99 zł brutto
- Odbiór osobisty - UWAGA - uprzejmie prosimy poczekać na informację z księgarni o możliwości odbioru zamówienia - 0.00 zł brutto
Opis
ISBN: 978-83-8198-736-3
229 stron
format: B5
oprawa: miękka
Rok wydania: 2020
Książka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć i terminologii niemieckiego prawa karnego z naciskiem na porównanie prawa niemieckiego z prawem polskim.
Podręcznik zawiera około 120 ćwiczeń językowych i jest idealny zarówno do użytku na kursach (kursy, seminaria, dalsza edukacja) jak również do nauki samodzielnej.
Publikacja przeznaczona jest dla tłumaczy pisemnych i ustnych, studentów germanistyki i lingwistyki stosowanej oraz wykładowców specjalizujących się w tłumaczeniach specjalistycznych. Może być ona również praktyczną pomocą dla prawników i studentów prawa chcących pogłębić swoją znajomość prawniczego języka niemieckiego.
SPIS TREŚCI
Vorwort
Verzeichnis der Abkurzungen und˙Kurzworter
I. Rechtssprache und˙Rechtsubersetzung - eine theoretische Einfuhrung
1. Rechtssprache˙- Versuch einer Definition
2. Merkmale der Rechtssprache˙- ein Uberblick
2.1 Rechtsbegrifflichkeit
2.2 Nominalstil
2.3 Unpersonlichkeit
2.4 Affektpflege
2.5 Direktiver Charakter der Rechtssprache
2.6 Intendierte Vagheit von Rechtsbegriffen und - ausdrucken
2.7 Fazit
2.8 Analyse- und Ubungsmaterial zur Spezifik der Rechtssprache
3. Rechtsubersetzung˙- Zielsetzung und˙Methodologie
3.1 Zielsetzung der Rechtsubersetzung
3.2 Methodologie der Rechtsubersetzung
3.3 Sachgebietskompetenz des Rechtsubersetzers
3.4 Fazit
4. Strafrecht als Rechtsgebiet
II. Grundlegende Begriffe des materiellen Strafrechts
1. Straftat
2. Taterschaft
3. Strafen und Strafmassnahmen
4. Straftaten im Uberblick
III. Grundlegende Begriffe des formellen Strafrechts
1. Gang des Strafverfahrens
2. Verfahrensbeteiligte
3. Beweismittel
4. Strafurteil
5. Strafprozessuale Zwangsmassnahmen
6. Rechtsmittel
Literaturverzeichnis
Losungsschlussel
Kapitel I
Kapitel II
1. Straftat
2. Taterschaft
3. Strafen und Strafmassnahmen
4. Straftaten im Uberblick
Kapitel III
1. Gang des Strafverfahrens
2. Verfahrensbeteiligte
3. Beweismittel
4. Strafurteil
5. Strafprozessuale Zwangsmassnahmen
6. Rechtsmittel
Kod wydawnictwa: 978-83-8198-736-3
Ten produkt nie ma jeszcze opinii
Twoja opinia
aby wystawić opinię.